Refer to the Dirt Code Guide for additional cleaning notes if necessary. /
Consulta la Guía de Códigos de Suciedad para notas adicionales de limpieza si es necesario.
Immaculate – The home appears pristine, with no noticeable signs of use. / Inmaculado – El hogar se ve impecable, sin señales visibles de uso.
Exceptional – Very well-maintained; cleaned frequently, almost daily. / Excepcional – Muy bien mantenido; se limpia con frecuencia, casi a diario.
Good – Generally clean with minimal surface dust or dirt, typical of homes cleaned weekly. / Bueno – Generalmente limpio, con polvo o suciedad superficial mínima, típico de hogares que se limpian semanalmente.
Marginal – Slight buildup of dust or grime, common for homes on a biweekly cleaning schedule. / Marginal – Acumulación leve de polvo o suciedad, común en hogares con limpieza quincenal.
Average – A lived-in space with light dirt buildup, occasional soap scum, and regularly changed air filters. / Promedio – Un espacio habitado con acumulación ligera de suciedad, algo de sarro ocasional y filtros de aire cambiados regularmente.
Moderate – Homes with pets or kids, showing moderate dirt, soap scum, or signs of frequent use. / Moderado – Hogares con mascotas o niños, que presentan suciedad moderada, sarro o signos de uso frecuente.
Fallen Behind – Noticeable accumulation of dirt in bathrooms and kitchens, or overdue air filter changes. / Rezagado – Acumulación visible de suciedad en baños y cocinas, o cambios de filtro de aire vencidos.
Challenging – Significant buildup of grime and dust, particularly on neglected areas like fans or corners. / Desafiante – Acumulación significativa de mugre y polvo, especialmente en áreas descuidadas como ventiladores o esquinas.
Extremely Challenging – Extensive dirt and clutter; cleaning requires additional time and effort to address. / Extremadamente Desafiante – Suciedad y desorden extensos; la limpieza requiere tiempo y esfuerzo adicionales para abordarse adecuadamente.
Maximum Challenge – Entire home requires deep cleaning with persistent dust and grime that may need multiple cleanings. / Desafío Máximo – Todo el hogar requiere una limpieza profunda, con polvo y suciedad persistentes que pueden necesitar múltiples sesiones de limpieza.
Out of Scope – Situations involving hazardous materials, infestations, or extreme clutter requiring specialized services. / Fuera de Alcance – Situaciones que involucran materiales peligrosos, infestaciones o desorden extremo que requieren servicios especializados.
If necessary for team documentation, you may upload a photo here to provide visual context for cleaning requirements. / Si es necesario para la documentación del equipo, puede subir una foto aquí para proporcionar contexto visual sobre los requerimientos de limpieza.
⚠️ Privacy Warning / Advertencia de Privacidad ⚠️
Before taking any photos, please ensure the client's privacy is respected. Only capture photos when absolutely necessary, and avoid taking pictures that may come across as disrespectful or invasive. Always seek permission from the client if required and refrain from including any personal or identifying items in the photo. /
Antes de tomar cualquier foto, por favor asegúrese de respetar la privacidad del cliente. Solo capture imágenes cuando sea absolutamente necesario y evite tomar fotografías que puedan parecer irrespetuosas o invasivas. Siempre solicite permiso al cliente si es necesario y absténgase de incluir objetos personales o identificativos en la imagen.